[OPE]東西南北

東西南北をそれぞれ英語に直すと、
east、west、south、northになる。

これらを「〜の」というように形容詞にすると
eastern、western、southern、northernとなる。


国や地域を伴って使う場合は注意が必要。
Asiaのようにいくつもの政治的な自治体が含まれる場合は
”East Asia”として名詞形を続ける。
逆に”Japan”のように一つしか含まれない場合は
”Wetern Japan”と形容詞形で続ける。

ここでWest Japanとすると、西日本共和国のような解釈に
なっておかしくなる。



go westとする事で「黄泉の国へいく」という慣用句になる。
要するに「死ぬ」という意味。


方角を表現するイディオムとして
　A is west of B
という表現を覚えておくとよい。
これで「AはBの西にある」となる。

「大阪は京都の西側である」
　Osaka is west of Kyoto.


『FM89.4 αモーニング京都　ワンポイントイングリッシュ』より
英語+α―ヨコ文字信仰タテ社会


# 新年一発目のワンポイントイングリッシュです。
# 年末年始の休暇中は遅くまで寝てたので、
# 一回も聴いてなかったけど、
# これからまた、がんばって聴かないとね。
# という事でよろしくお願いします。