[OPE] 好きが止まらない

少し前に進行形の事をやったばかりだけど、今日も進行形。


進行形は動詞にbe〜ingを付ける事で〜しているという表現になるが
全ての動詞を進行形にできるわけではない。
例えば以下のような例もそう。

「私は彼を知っている」

　I know him.

とは言うが、

　I am knowing him.

とは言わない。


もう一つ別の例。
　The church stand on the hill.

とは言っても

　The church is standing on the hill.

とは言わない。


進行形は今ある状態を止める事ができるのが前提。

上記の例だと「丘の上に立っている教会」が丘の上に立つ事を止められないので、
進行形にはできない。


I love you.
の場合は
I'm loving you.
とも表現できる。

好きというのは徐々に好きじゃなくなるとはいえ、止められる
この場合は「止められるけれども、止めたくないほど君が好き」
と逆に強調する表現となる。



『FM89.4 αモーニング京都　ワンポイントイングリッシュ』より
パーソナリティ佐藤弘樹氏の著書：英語+α—ヨコ文字信仰タテ社会& lt;/a>